[hydrashok]

I think Sam's suggestion is the best. If you can provide proper iPod docks, the passenger can even use their own iPods if they bring those along. Else they can use the iPods provided in the car. This way each entertainment unit will work separately.