Ok here are your options :
For handling - 195/60 R14
For comfort - 175/70 R14
Best of both worlds - 185/65 R14
I would personally suggest 185/65 R14s, considering your criterias. Since the Baleno is a light car, i think 185's should do the job. They'll provide you with enuf grip while taking corners or braking with pretty good ride comfort.
And don't worry, you suspenssion or speedo wont get affected with the mentioned tyre sizes.
The Goodyear GS D2s do come in this size. But will have to check on their availability in India.
GS D2 Tyre Sizes
Or you can go in for the Bridgestone Potenzas'.
Shan2u