Secret admirer is just what I was thinking too, even though it is a bit 1950's-innocent. But it has two votes now.
The Victorian novel terminology is quite different, of course, and I still get a schoolboy giggle from reading, "He was making love to me all the way home in the coach, Mama!" |