Go Back   Team-BHP > Around the Corner > Shifting gears


Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 19th March 2008, 17:47   #16
Senior - BHPian
 
ramie2400's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Mumbai
Posts: 1,900
Thanked: 57 Times
Default

a regular visit to garage in my zen days the mechanic called pandit used to pronounce.

Ispak Pluks - spark plugs
carboorator.
crank shaafat
axxilator
ramie2400 is offline   Reply With Quote
Old 19th March 2008, 18:24   #17
Distinguished - BHPian
 
n_aditya's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Namma Bengaluru
Posts: 5,184
Thanked: 2,674 Times
Default

Quote:
Originally Posted by dhiman View Post
please help me out with the 'Hindi'/'Bengali for Throttle body. P.S Where is it located?
Hindi word - throttle = dabaa and body = badan.

location - all around.

explanation - "throttle your neck" = "galaa dabaa" so for throttle body translation you have the answer.

mod's - hope my post is not offensive.
n_aditya is offline   Reply With Quote
Old 19th March 2008, 19:07   #18
Distinguished - BHPian
 
Sankar's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: Kerala
Posts: 4,564
Thanked: 2,776 Times
Default

Quote:
Originally Posted by n_aditya View Post
Hindi word - throttle = dabaa and body = badan.

location - all around.

explanation - "throttle your neck" = "galaa dabaa" so for throttle body translation you have the answer.

mod's - hope my post is not offensive.
So "badan dabaa" = i need a massage

and "dabaa badan" = throttle body



Just be careful when you use these terms... the effects could be disastrous when conversing with your mech!
Sankar is offline   Reply With Quote
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Throttle body cleaning amit_mechengg Technical Stuff 89 13th August 2016 19:01
Throttle Body Enlargement / Expansion hellspawn Modifications & Accessories 42 1st December 2009 09:44
RPM Surges-Throttle Body Cleaning wolfinstein Technical Stuff 29 6th October 2009 08:12
Throttle Body Bypass 1self Modifications & Accessories 3 7th September 2007 14:31
Optra, Throttle body repair sage Technical Stuff 5 7th June 2007 12:30


All times are GMT +5.5. The time now is 01:34.

Copyright 2000 - 2017, Team-BHP.com
Proudly powered by E2E Networks