Go Back   Team-BHP > Buckle Up > Street Experiences


Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 15th July 2010, 06:43   #616
BHPian
 
Join Date: Oct 2009
Location: Bangalore
Posts: 506
Thanked: 52 Times
Default

try reading the the kannada sentence

Translation to english : old BILINDG demolishion CONTRAKERS


How do you stick a bell on a wall? Pics of Quirky Signs-040720101153.jpg
livyodream is offline   Reply With Quote
Old 15th July 2010, 07:30   #617
Senior - BHPian
 
mooza's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Location: Bangalore
Posts: 1,039
Thanked: 229 Times
Default

Quote:
Originally Posted by livyodream View Post
try reading the the kannada sentence
Translation to english : old BILINDG demolishion CONTRAKERS
Well, in my opinion, considering the bloopers here, the signboard sure needs demolishing
mooza is offline   Reply With Quote
Old 31st July 2010, 02:51   #618
Senior - BHPian
 
prince_pervez's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Redwood shores, CA, USA
Posts: 4,205
Thanked: 27 Times
Default

Saw this outside a shop. Graphic really.
Attached Images
 
prince_pervez is offline   Reply With Quote
Old 6th August 2010, 16:09   #619
Team-BHP Support
 
bblost's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Hyderabad
Posts: 9,551
Thanked: 6,306 Times
Default

Its not a signboard but rather a webpage.

HDFC Netbanking.

Name:  hdfc 1.jpg
Views: 1659
Size:  30.5 KB

Name:  hdfc 2.jpg
Views: 1785
Size:  25.0 KB

How many of you actually have a residence and another office email-id?
bblost is offline   Reply With Quote
Old 6th August 2010, 16:21   #620
Senior - BHPian
 
prince_pervez's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Redwood shores, CA, USA
Posts: 4,205
Thanked: 27 Times
Default

^^ Lol. They should have mentioned Personal or official Email.
prince_pervez is offline   Reply With Quote
Old 6th August 2010, 19:05   #621
Distinguished - BHPian
 
Thad E Ginathom's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Chennai
Posts: 7,599
Thanked: 6,683 Times
Default

Quote:
Originally Posted by bblost View Post
Its not a signboard but rather a webpage.
How many of you actually have a residence and another office email-id?
Would have thought that was common: I always did. But, on the other hand, why would anyone use their office email on their personal banking? By the way, I've just taken your pics into Photoshop and removed the black, exposing your personal bank details. It's blurred, of course, and one or two characters are not clear, but it is all within a couple of guesses.













Just joking... of course!
Thad E Ginathom is offline   Reply With Quote
Old 6th August 2010, 19:08   #622
Senior - BHPian
 
prince_pervez's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Redwood shores, CA, USA
Posts: 4,205
Thanked: 27 Times
Default

^^ Lol! This ones for the Joke thread! Photoshopped black marks to reveal underlying password characters waaaaaaaaaaaah!!!
prince_pervez is offline   Reply With Quote
Old 8th August 2010, 14:21   #623
BHPian
 
rohan_iitr's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Bangalore
Posts: 992
Thanked: 401 Times
Default

Quote:
Originally Posted by bblost View Post
How many of you actually have a residence and another office email-id?
My office email account can't be accessed from outside the office (for security reasons they say, but really because of the lazy Net Ops team).

Also, some companies (not mine) do not allow staff to access personal emails in office.

If there is someone for whom both the above conditions are true, he would effectively be having an office email account and one residential email account.

Jokes apart, like Prince mentioned above, they should have mentioned official and personal email accounts.

Rohan
rohan_iitr is offline   Reply With Quote
Old 9th August 2010, 13:31   #624
Senior - BHPian
 
black12rr's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Ridin earth now
Posts: 1,258
Thanked: 271 Times
Default

Got these in email ..

I like 1:1 translations to english .
Attached Images
      
black12rr is offline   Reply With Quote
Old 9th August 2010, 14:24   #625
BHPian
 
Join Date: May 2010
Location: Bangalore
Posts: 516
Thanked: 55 Times
Default

Quote:
Originally Posted by black12rr View Post
Got these in email ..

I like 1:1 translations to english .

First one is already here in this thread somewhere.

"Shifted" looks like a work of some roadhawks or a PS job.

Last two are hilarious.

Last edited by ch.nathan : 9th August 2010 at 14:27.
ch.nathan is offline   Reply With Quote
Old 9th August 2010, 14:45   #626
Senior - BHPian
 
Join Date: Jan 2007
Location: Mumbai
Posts: 2,455
Thanked: 63 Times
Default

Hahahahahaha!! Finally! It's good to know that the Government/contractors have progressed in their work!
Jayabusa is offline   Reply With Quote
Old 9th August 2010, 16:40   #627
Distinguished - BHPian
 
Thad E Ginathom's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Chennai
Posts: 7,599
Thanked: 6,683 Times
Default

Can a Kannada speaker please explain what all that egg/snake stuff is about?

At this moment, I have readers/speakers of Tamil, Telugu and Malayalee in the house, but no Kannada. It baffles all of us!
Thad E Ginathom is offline   Reply With Quote
Old 9th August 2010, 17:43   #628
Senior - BHPian
 
addyhemmige's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: Bangalore/Hassan
Posts: 1,549
Thanked: 465 Times
Default Here you go!1

Quote:
Originally Posted by Thad E Ginathom View Post
Can a Kannada speaker please explain what all that egg/snake stuff is about?

At this moment, I have readers/speakers of Tamil, Telugu and Malayalee in the house, but no Kannada. It baffles all of us!
Pic 1:
i. Don't worry even if you become food in a snake's mouth, but never become the food for the mouth of the society.

ii. A man who no control over himself is like a donkey which has been let off its leash

iii. An arrogant man is worse than a pig

Pic 2:
i. The aim of all the rivers is to join the ocean. Similarly, the aim of all living beings should be to attain spirituality

ii. If you don't attain spirituality, then all the prayers and worship you have done are just senseless practices.

(now please don't ask me what these mean)

Pic 3:
i. Don't urinate wherever you want, that is done by animals and not humans

ii. Don't crib that you have too little. Be content with whatever you have and live in peace.

iii. Do not take out loans if you do not know how to repay them.


After translating all this, I really feel for the guy who has done the original translation. Whew!! this is tough guys
addyhemmige is offline   Reply With Quote
Old 9th August 2010, 18:04   #629
Senior - BHPian
 
prince_pervez's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Redwood shores, CA, USA
Posts: 4,205
Thanked: 27 Times
Default

Oh my God! All those road sign with snakes eggs and God and toilets, are not for general public. They are code messages to Russian spies visisting us. Thats a laughter riot.
prince_pervez is offline   Reply With Quote
Old 9th August 2010, 18:16   #630
Distinguished - BHPian
 
Thad E Ginathom's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Chennai
Posts: 7,599
Thanked: 6,683 Times
Default

addyhemmige, thank you --- I'm still puzzled by the snake mouth thing, though!
Thad E Ginathom is offline   Reply With Quote
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Quirky logic and funny comments from non-petrol head friends petroguzzler Shifting gears 1229 2nd February 2017 19:28
Iris, Tata's quirky little Bajaj auto rival shortbread Commercial Vehicles 85 26th August 2013 04:22
"Who will tie the bell?" - A question on road safety & discipline sunil8089 The Indian Car Scene 28 6th March 2013 20:08
Bell the Hybrids: They are too silent! appuchan The International Automotive Scene 16 17th April 2012 00:15
For whom the bell tolls Rudra Sen In-Car Entertainment 54 5th June 2006 14:47


All times are GMT +5.5. The time now is 08:02.

Copyright ©2000 - 2017, Team-BHP.com
Proudly powered by E2E Networks