Team-BHP > Shifting gears > The Team-BHP Meet Section


Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 27th November 2007, 10:36   #16
BHPian
 
nikunj_cal's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Kolkata
Posts: 450
Thanked: 0 Times
Default

Thx a ton for the great meet shuvd, anek bhalo legeche amake ( Hope the Bengali is correct)!!

@vroom - I hope you like the pics ( could not resist clicking away when he was sleeping like a baby). Half the time the flash woke him up you know !!
nikunj_cal is offline  
Old 27th November 2007, 10:43   #17
Team-BHP Support
 
Rudra Sen's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Bangalore
Posts: 11,133
Thanked: 5,523 Times
Default

Quote:
Originally Posted by nikunj_cal View Post
Thx a ton for the great meet shuvd, anek bhalo legeche amake ( Hope the Bengali is correct)!!
Not really but good attempt nevertheless.

'Khub bhalo legeche amar' is the right expression perhaps.
Rudra Sen is offline  
Old 27th November 2007, 11:14   #18
BHPian
 
nikunj_cal's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Kolkata
Posts: 450
Thanked: 0 Times
Default

Quote:
Originally Posted by Rudra Sen View Post
Not really but good attempt nevertheless.

'Khub bhalo legeche amar' is the right expression perhaps.

I get the first word " Khub" instead of "Anek" but i never understood why do we use "Amar" instead of "Amake" ! What is the context for using both ?
nikunj_cal is offline  
Old 27th November 2007, 12:30   #19
Senior - BHPian
 
planet_rocker's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Bong-land
Posts: 2,320
Thanked: 398 Times
Default

Eg:
amar gaadi - mera gaadi in hindi
amake boleche - mujhko bola in hindi

get the drift? bengali is not that hard
planet_rocker is offline  
Old 27th November 2007, 13:32   #20
BHPian
 
Wimwian's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Mumbai
Posts: 191
Thanked: 5 Times
Default

Quote:
Originally Posted by planet_rocker View Post
Eg:
amar gaadi - mera gaadi in hindi
amake boleche - mujhko bola in hindi

get the drift? bengali is not that hard

'Mera' gaadi nahin, 'Meri' gaadi !! Hindi is a little tougher than Bengali
Wimwian is offline  
Old 27th November 2007, 13:42   #21
BHPian
 
sabret00the's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: YYC | BLR | CCU
Posts: 692
Thanked: 51 Times
Default

Quote:
Originally Posted by Wimwian View Post
'Mera' gaadi nahin, 'Meri' gaadi !! Hindi is a little tougher than Bengali
good one there

Anyways when did you guys finally leave Shuv's place on Friday night?
sabret00the is offline  
Old 27th November 2007, 13:53   #22
Team-BHP Support
 
BlackPearl's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Calcutta/London
Posts: 3,328
Thanked: 13,736 Times
Default

Quote:
Originally Posted by sabret00the View Post
Anyways when did you guys finally leave Shuv's place on Friday night?
2:35 am. By the way missed your bike that night
BlackPearl is online now  
Old 27th November 2007, 13:55   #23
BHPian
 
sabret00the's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: YYC | BLR | CCU
Posts: 692
Thanked: 51 Times
Default

^^ wows that's pretty late...

Guess I'll bring my bike sometime when we plan to meet during the day...
sabret00the is offline  
Old 27th November 2007, 15:08   #24
Senior - BHPian
 
planet_rocker's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Bong-land
Posts: 2,320
Thanked: 398 Times
Default

Quote:
Originally Posted by Wimwian View Post
'Mera' gaadi nahin, 'Meri' gaadi !! Hindi is a little tougher than Bengali
razor once said the same thing to me and asked me not to use hindi. but, "i did it again"
planet_rocker is offline  
Old 27th November 2007, 20:41   #25
BHPian
 
nikunj_cal's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Kolkata
Posts: 450
Thanked: 0 Times
Default

He He , Wim is pretty observant, even i missed out on that error !! Gr8 hindi control sir, keep it up !
nikunj_cal is offline  
Old 28th November 2007, 00:57   #26
Senior - BHPian
 
razor4077's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Mumbai
Posts: 1,881
Thanked: 280 Times
Default

@planet: maan jaiye sir. no more hindi pls!!
razor4077 is offline  
Old 28th November 2007, 01:19   #27
Team-BHP Support
 
Zappo's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Hyderabad
Posts: 5,888
Thanked: 2,488 Times
Default

aish ki matlab aap logo ne... fulltu. shuvd bro, i missed you in that shantiniketan drive. you are really my kinds...

aur planet bhai saab... aap kyun nahin chhod dete hindi bechari ko? bakhsh de ab... hindi gender taai prochondo difficult je kono bangaali'r jonno. Lol... particularly for the ones raised in kolkata all along.
Zappo is offline  
Reply

Most Viewed
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Copyright 2000 - 2021, Team-BHP.com
Proudly powered by E2E Networks