20th September 2008, 12:57
| #226 |
| BANNED Join Date: Nov 2004 Location: Bangalore / Madras
Posts: 1,982
Thanked: 19 Times
|  Yes sir, that (goat over sheep) was intended. Thanks for being a good sport! |
|
| |
|
20th September 2008, 20:43
| #227 |
| Senior - BHPian Join Date: Sep 2008 Location: DL9C
Posts: 2,984
Thanked: 3,742 Times
| Found these today evening, while surfing. some are gems!!  |
|
|  (1)
Thanks
|
|
3rd October 2008, 00:56
| #228 |
| BHPian  | few more signboards 1.Helmet FOR save Life? whatever! 2.At a workshop close by, sounds like a literal translation, but i cracked up seeing it. |
|
| (1)
Thanks
|
|
3rd October 2008, 13:54
| #229 |
| BHPian | some more This was stuck on the wall of a reputed hotel around here |
|
| (1)
Thanks
|
|
3rd October 2008, 13:56
| #230 |
| BHPian | more madness 1. hair remover 2. hotel room (map and instruction) 3. This is MADNESS,  Shoot the guy who translated this |
|
| (1)
Thanks
|
|
4th October 2008, 11:33
| #231 |
| BHPian | one more something i found yesterday, But The best one I ever saw in a Hotel was "A/C Rooms, Executive Suits and Honymoon Sweets available"  too bad couldn't click, was rolling on the ground laughing. |
|
|
|
5th October 2008, 18:10
| #232 |
| BHPian  Join Date: Jul 2007 Location: pune
Posts: 80
Thanked: 0 Times
| all the pet dogs would have been in this house for GOOD BEHAVIOR!! note-the B is rubbed off. i think is the best translation example! |
|
|
|
10th October 2008, 00:52
| #233 |
| BHPian  Join Date: Aug 2008 Location: Bangalore
Posts: 420
Thanked: 56 Times
| Came across this when travelling to Coorg..  |
|
|
| |
|
10th October 2008, 01:51
| #234 | |
| BHPian | Quote:
Certian amount of truth and Depth in the FOWL tory ! | |
|
|
|
10th October 2008, 10:50
| #235 |
| BHPian  | Around 3-4 years back while travelling in Mumbai I spotted a bus which was going in front of us with the following written on the back side "Wheels on Palace" |
|
|
|
16th October 2008, 08:14
| #236 |
| BHPian | Hey, here is what you call the 'movie to the bone fan club' - No prizes for the guesses- yes its a menu card for deserts at a hotel nearby. Check the names out - Licensed to chill.. Banana Royale. Nectar of Orient. Not to miss Basic Instinct , Nutty professor, Double Impact, Fatal attraction How the heck you expect to eat ice creams after something like this. |
|
|
|
16th October 2008, 08:20
| #237 |
| BANNED Join Date: Mar 2006 Location: India
Posts: 4,345
Thanked: 21 Times
| Johnda! Is this something in Tiruvalla?  Amazing theme. I liked it. There is this movie themed restaurant in Delhi. I loved the way they've decked up the restaurant and the menu. Completely filmy! |
|
|
|
16th October 2008, 09:37
| #238 | |
| BHPian | Quote:
 here is something else . I have another Menu Board (that's when it's hung on the wall LOL) there are some interesting spellings.. But my fav is (up left - Milk, Milk with sugar, and milk with water - (lower down) Chik chaps ?? and Beaf..  ) | |
|
|
|
16th October 2008, 10:15
| #239 |
| BANNED Join Date: Mar 2006 Location: India
Posts: 4,345
Thanked: 21 Times
| Some...  My god! What was he thinking?  Another dumbie! Do people actually put these on their walls? I was left without a doubt after seeing the above. |
|
|
|
16th October 2008, 11:09
| #240 |
| Team-BHP Support   | |
|
|
