[DerAlte]

Originally Posted by deathwalkr

... Am i risking loss by this method?

No you are not. A WAV file cannot be decoded any other way other than the bytes from the file going directly to the DAC. The iPod connection over USB is only feeding bytes from the file on the iPod, not doing any compression / decompression of any kind.